に投稿 コメントを残す

2003年 6/7- 6/11 in England

6/6
今日は、decoupageサンと、なんと4件もマーケット&フェアを、はしごしました。まず、早朝のバーモンジーのマーケットへ。かな り、マーケットが小さくなってしまい、少しさびしかったですが、マーケット内のゴハンが何気に美味しいので(気がするだけかも・・・)満足し、次のちょっ と郊外のフェアへ向かいました。
BR(ブリティッシュレイル)に乗るので、駅のインフォメーションでどの電車に乗ればよいか聞くと15 番線ダヨと言うので、15番線に行き、駅員さんに確認すると、“19番線ダヨ”と・・・19番線に行き、駅員に確認すると“15番線ダヨ”と・・・・。駅 員サンに翻弄されながらも、最終的に17番線にたどり着き、乗客のおじいさんに最終確認。ほんとBRです。信じてはいけませんネ(笑)
郊外の公民館のようなところで、行われているバザーのようなノリのフェアでは、お友達のお土産として、クルクルまわす、カレンダーを、おばあちゃんから買 いました。“あーそれはねぇ、戦争が始まる前に買ったものでねぇ・・・”なんて、しみじみお話されるので、“すごく前のものなのですね。日本で大切に使い ます”と勝手に約束してしまいました。クルクルカレンダー大切にされますように・・・。
それから、ロンドンのセンターへ戻り、Book Fairへ行きました。何十万円もするような本にびっくりうっとりしました。本の奥深さを少し垣間見たような気がしました。最後は、アンティークモールへ。ここで、タイムアップ。
6/7
先日、手に入れたリアスタンのボタン。何度も何度も、しつこくフラットで見まくって、そして、とうとう、先日購入した、ディーラーさんに電話をしてしまい ました。“リアスタンのボタン、やっぱりもっと欲しいのです。持ってきてもらえませんか?”本当に、本当にカワイイ。ちょっと他にはないカワイサです。
6/8
今日は、午前中にアールデコのフェアを見に行った後、ロンドンの市内をカメラでパチパチ撮りました!
6/9
今日は、ヴィンテージの布を、ディーラーさんのお宅で、見せてもらう約束をしていました。ご自宅があると言っていた場所が“ちょっと治安が悪そうだ な・・・”と思うようなところだったのですが、行ってみると、そこだけ(笑)すごーーーく素敵で、びっくりしました。そして、さらにビックリ。1階と2階 に、プラスティックの箱に入った生地類が、背よりも高く積まれていました。
途中で、サンドイッチなどを食べながら、ゆっくーーーり、時間をかけて絞りに絞って最終選考まで選ばれた布たちは、わたしにとっては、どれも可愛くて、気に入ってくださる方がいらっしゃると嬉しいなぁ・・・と思っています。
夜は、再びRenaのウチへ。丁度、ガーデニングをしているところだったので、お手伝いをしました。イギリスの庭って本当に手入れがされていて、きれいで すね。見習いたいと思いながら、草抜きで精一杯な私・・。今度こそがんばりたいです。今日のちょっとだけ衝撃事件は、Renaがジャガイモを洗剤でゴシゴ シ洗っていたこと・・・。皮も食べるから、キレイにしなくっちゃ!って・・・。食べるから、洗剤はやめたほうがいいような気が・・・。
6/10
今日は集荷の日。過ちは二度と繰り返さなくってよ!(笑)(コラム10参照)前日徹夜にならなくて済むように、毎日、地味―――な梱包をしていたのヨ。無事に届くんだよーーーー。とトラックが去っていくのを見送りました。
そして、気づいた方、いらっしゃったでしょうか?なんと、パブ好きな私が、パブに行き忘れていたのです・・・。なんかおかしいと思いましたよ。もぅ、なんてことでしょう・・・。最後の夜、オツカレサマ会をパブで、ささやかにしました。あー満足。
6/11
がらがらの飛行機に乗って、日本へ。本当にがらがらでした。私は、飛行機が本当に苦手で、特に離陸・着陸は、かなり具合が悪くなります。普段は、気絶した ように、眠るのですが(怖すぎて)、今回は、眠れず、ずーーーっとビデオを見ていました。4本の映画を制覇したころ、成田6/12に到着。明日から、イベ ントや、UPに向けてフル回転でガンバリマス!
ロンドン滞在中にお世話になった、Mizuhoサン、Mihoサン、decoupageのakiチャン本当にアリガトウ!
ちなみに、decoupageサンは、素敵なアールデコものやベークライトなど、扱っていらっしゃいます。私もいつもうっとりサイトを眺めています。神戸にお店がありますので、お近くの方はLet’s Go! です。ベークのコトなど、色々教えてもらえるハズです。

に投稿 コメントを残す

2003年 6/1- 6/5 in England

左:KIOSK
右:ロンドンのマーケット
いつもお世話になっているボタン屋さんとお会いする日。この日がすごく楽しみでした。アップルパイをご馳走になり、たくさんのボタンを見せてもらいまし た。あぁ、なんで、こんなに昔のボタンって素敵なんだろう???本当にどれもこれも、ステキで、目移りしてしまいますが、時間をかけてゆっくりと選びまし た。
ボタン屋さんが、もう今は販売されていないボタン屋の“バイブル”的な本を全てコピーして、私にプレゼントしてくれました。嬉しすぎます・・・。楽しいおしゃべりもできて、充実の1日となりました。本当に楽しかった。
6/2
今日も大きなフェアへ。イギリスの最大のフェア、ニューアークです。今日は朝から、人間の荷物を持てる限界へ挑もう!と張り切っていました。国際免許証を 持っていかなかった自分を恨みましたが、仕方ありません。電車+バスで会場へ向かいます。朝7:00から会場を周り、ココロに響いたもののみを、ひとつず つ買って行きました。
16:00になる前に、持てる限界は訪れてしまいました・・・。あーーークールーマー。車欲しい!!!と切望しま したが、ドラえもんがポケットから出してくれるはずもなく、諦めて、会場内のカフェで、割れ物などを再梱包していると、かなりヨレヨレに見えたのか (笑)、日本のアンティークショップの方が、ドーナツを分けてくださいました。このときのドーナツ美味しかったぁぁぁ。忘れられない味です。でも、限界だ とは感じるものの、素敵なものがいっぱい手に入ると、重くは感じないんですよね。ただ、体積的に限界だと・・・。ドーナツをくださった、お名前も分からな い方!本当にありがとうございました!!!
6/3
今回は自分用に買いたいものがありまして・・・。それは、SMITHS社のア ンティーク腕時計だったんですけどね。ロンドンのアンティークモールに見に行ってみました。SMITHS社の置時計は、CO-でも扱ってきましたが、今回 は、デザインのカワイイものが見つからず、入手できずじまいで、今回は、時計はついてないなぁ・・・と思ったんですけど、一応見に行ってみました。希望し ていた自動巻きのモノ、高くて、結局今回は買えなかったんですけど、大人になったら買おう!と思いました。が、よく考えると、31歳、結構大人でし た・・・。うーーん、次回!
6/4
午前中、Angelのマーケットを覗いた後、ニューアークのフェアから、たびたび会っていた 神戸のDecoupageサンと一緒に、ロンドンのShopのお姉さんオススメのオーガニック料理の食べれるパブへ、昼ごはんを食べに行きました。なんだ か良く分からない、すっぱいモノなどが出てきて、すごく不思議でしたが、よい雰囲気のパブでありました。
6/5
今日は、V&A ミュージアムへ行きました。アールデコ展が開催されていて、見ごたえがありました。デコ展を見た後、衣装のコーナーへ。衣装を見たいのではなくて、衣装に ついているボタンが見たかったのです。それにしても、スゴイ。貴族って何者?ってくらいのゴージャスさです。18世紀の結婚式用の、男性の衣装がありまし た。これをつくるのに、いったい何ヶ月かかるの???というような、美しい刺繍がほどこされた衣装には、ボタンにまで、衣装と同じような刺繍があり、手仕 事のスバラシさを、ジーーーンと感じました。
ボタンを作る技術は、かなり前からあったものの、ボタンホールを作る技術がなかったと聞い ています。ボタンは、昔、男性だけが使うもので、多くの女性がボタンを使用するようになったのは、19世紀に入ってからだそうですが、それ以前にもドレス を飾る装飾品としては使われていたようです。そんな、美しいボタンも、博物館で見ることが出来ました。それにしてもここにある衣装はスゴイです。イギリス 国内には、ボタンの博物館もあるのですが、ロンドンからは、遠く、今回は、行くチャンスがありませんでしたが、いつか行ってみたいです。

に投稿 コメントを残す

2003年 5/28-5/31 in England

左:大好きなケロッグシリーズ
右:アンティークマーケットのそばの小学校
行ってきましたヨ。イギリス。久しぶりのイギ リスへは、SARSなどの影響で格安になっていたヴァージンで!そして、今回の宿は、OLD STREETと言う駅のそばのフラット(アパート)です。実は、お願いしていた宿泊先に急に泊まれなくなり、慌ててネットのクラシファイドで見た、ロンド ンでフラットメイトを募集していた方にお願いして、2週間だけ、シェアさせていただくことになりました。本当は、長期の方を探していたのに、快く了解して くれて、本当に本当に助かりました。フラットに滞在が決まったのが、出発2日前。さ、出発です。
5/28
ロンドンに到着後、地下鉄でフラットへ向かいました。私の使わせてもらった部屋は、充分な広さ、それから大きなウォークインクローゼットもあり、洗面台もついています。これなら、梱包スペースも充分です。明日から、マーケットめぐりがハジマリマス!
朝ごはんはやっぱりケロッグだよね!と言うワケで、1回分の量に小分けされたケロッグ製品を早速購入。もう、何度も言っているけど、やっぱりLOOPSがお気に入り!
5/29
今日は大きいフェアや蚤の市はやっていない日なので、ロンドンの南の小さなアンティークマーケットを覗いてみることにしました。20店くらいが集まってい て、穏やかな雰囲気でした。ここで、とってもカワイイものを発見!保険会社が使っていた、木製の保険証入れ。スワンの絵が書かれていてとってもカワイイ! 次に向かったのはアンティークボタン屋さん。少しだけ、珍しいものも見つけることが出来ました。夜は、久しぶりにRenaのウチへ行き(コラム*9にも登 場)ごはんをご馳走になりました。そのとき話したメイントピックスは、ユーロ導入。
Rena:「もう、また、ユーロ導入とか言ってるのよぉ。ワケがわかんないわ!だぁ・かぁ・らぁ、イギリスはヨーロッパじゃないっつうのヨ!ヨーロッパはヨーロッパ。イギリスはイギリスでしょぉ!はぁ。フン!」
Nao:「やっぱりイギリスは一応ヨーロッパの一員じゃない?通貨の導入は別としてもさ・・・」
Rena:「は???イギリスはヨーロッパと、関係ないでしょう?」
そうそう、これがイギリス人です。ヨーロッパじゃないんです。“ホリデーでヨーロッパに行くの”なんて良く聞きます。これって、日本人がアジアの一員でありながら、日本とアジアを分けているのとすごく似てますね。
5/30
朝4:30に起きて、6:00の電車でEngland中部で開かれる大きなフェアに行って来ました!こんな早起き、日本じゃ絶対ムリ!だけど、フェアともなれば、パッチリ起きれます。と言うより楽しみで眠れないって言うカンジ。
早朝の駅は、まだ人影がまばらでしたが、早朝の空気は、澄んでいてとてもキモチ良く、車窓からの風景もとてもきれいでした。イギリスは、ロンドンより田舎 が良い!って良く言われますが、本当ですねぇ。本当にキレイ。電車に乗っている人もまばらでしたが、ビシっとスーツを着たビジネスマンが、車内で、PCの キーボードをカチャカチャと打つ音が響いていました。出張でしょうか?ビシっとした、ビジネスマンは、シティー以外では、見たことがないので(笑)少し、 驚きました。
今日は、50-60年代のカーテンやソーイング関係の小物をたくさん見つけることが出来ました。夢中で、見て周っていて、気が付くと、首も、腕も日差しで、真っ赤に日焼けていました。
5/31
今日はロンドン市内をグルグル周りました。*Lea Steinのカワイイボタン、高めだったけど、可愛すぎてたくさん買ってしまいました。素材を何層にも重ねてフェイスカットしてあるのが特徴です。私、このフェイスカットものに弱いんです・・・。
*Lea Stein / フランス人デザイナー 1960年代からセルロイドなどを使ってアクセサリーを制作。コレクターも多く、専門書も出版されています。Amazonでも購入可!要チェックデス。